MADA zote

+

Jinsi ya kichwa kidogo Ongeza MKV faili katika Mac/kushinda (Windows 10 pamoja)

MKV ni muundo wa chombo ambayo inaweza kujumuisha video, sauti, kichwa kidogo na maelezo mengine. Ikiwa video yako MKV tayari zina kichwa kidogo kufuatilia, unaweza daima kuonyesha ni katika Kichezeshi Midia patanifu KMPlayer au vyombo vya habari VLC Player. Lakini kama tayari MKV yako video haina kuja na faili ya vichwa vidogo, unahitaji kuongeza vichwa vidogo kwenye video yako MKV kwanza. Katika mafunzo haya, njia mbili ni kuletwa kwa kukusaidia kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema MKV bila usumbufu wowote.

Sehemu ya 1: Jinsi ya kuongeza vichwa vidogo programu-jalizi kwenye sinema yako iliyopo ya MKV

Mafunzo hii kuonyesha jinsi ya kuongeza vichwa vidogo katika video MKV na Wondershare Video Converter Ultimate. Kwa kutumia kichwa hiki kidogo na video converter, unaweza kuongeza vichwa vidogo kwa MKV video kwa kuchanganisha ama katika faili ya video kucheza kwenye kompyuta, kifaa na YouTube, au kwa ajili ya kuchoma hadi katika DVD kufurahia kwenye TV.

Download win version Download mac version

Kabla ya kuanza kuonyesha jinsi ya kuongeza vichwa vidogo MKV video, kuona nini Maumbizo ya video na Maumbizo ya kichwa kidogo ni mkono, hivyo unaweza kupata yao tayari. Kwa ajili ya kupakua vichwa vidogo, unaweza kutembelea hapa kwa maelezo zaidi.

  • Maumbizo ya video: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV, na muundo wote wa video wa mara kwa mara.
  • Maumbizo ya kichwa kidogo: SSA SRT, punda,

Sasa kutembea kupitia hatua rahisi kuongeza vichwa vidogo kwa MKV video.

Hatua ya 1: Leta video MKV kuongeza vichwa vidogo

Baada ya imewekwa hii kichwa kidogo na kubadilisha fedha MKV (Windows 8 mkono), kuendesha na Leta video yako MKV kwa kuburuta video kwa windows msingi, au kwa kubofya kitufe cha "Ongeza faili" kupata video MKV kutoka dirisha la kuvinjari la Ibukizi.

mkv subtitle converter

Hatua ya 2: Kuongeza kichwa kidogo katika MKV video

Wakati video MKV wamekuwa Leta Windows msingi, bofya kulia ni kutoka kwenye orodha na Chagua chaguo "Hariri" kufungua dirisha ya kuhariri video. Nenda kwenye kichupo cha "Kichwa kidogo" juu, na wewe unaweza kupakia faili ya kichwa kidogo nje (ama katika .srt, .ssa, au .ass refusho la jina faili) kwa kubofya "+" kitufe. Baada ya kichwa kidogo imepakizwa, unaweza kuona ni tayari katika MKV video wakati fulani kuwa kichwa kidogo. Kwa chaguo-msingi, mtindo zilizopangwa awali itatumika. Hata hivyo, kwa kukagua chaguo "T" kando, unaweza kugeuza kukufaa kichwa kidogo na fonti, rangi, ukubwa, nafasi, uwazi, na kadhalika. Wakati wewe ni furaha na kichwa kidogo MKV, bofya kitufe cha "Sawa" kuthibitisha mipangilio.

Dokezo: Unaweza pia kuongeza taswira fifi, Tekeleza madoido, na mimea video katika video hapo juu uhariri dirisha.

add subtitle to mkv

Hatua ya 3: Hamisha MKV video au kuchoma MKV kwa DVD na kichwa kidogo

Sasa ni muda wa fimbo kichwa kidogo kwa MKV video kabisa. Kufanya hivyo, Chagua Umbizo towe taka kwa kubofya orodha ya kunjuzi ya "Towe umbizo" upande wa kulia. Miundo yote ya maarufu video ni mkono, ikiwa ni pamoja na MKV, MP4, AVI, MOV. Unaweza pia moja kwa moja kuchagua kifaa cha kuhifadhi MKV video na kichwa kidogo kucheza kwenye kifaa (k.m iPhone, iPod, iPad). Kama unataka kuchoma MKV kwa DVD na kichwa kidogo, una kuagiza files katika kiolesura cha "Kuchoma" mwanzoni. Wakati kila kitu ni tayari, bofya kitufe cha "Mwongofu" au "Kuchoma" kuanza uongofu. Vichwa vya habari vitahamishwa kabisa kwenye video katika umbizo mahususi.

how to add subtitles mkv

Hongera! Na Video Converter (Windows 8 mkono), unaweza kuongeza vichwa vidogo katika video MKV kwa kuangalia kwenye kompyuta, kifaa au TV.

Kuangalia nje ya hatua kwa hatua video mafunzo hapa chini:

Sehemu ya 2: Hariri na kuongeza yako mwenyewe vichwa vidogo kwenye sinema MKV

Watu wengi wangependa kujua jinsi ya kuunda yao vichwa vidogo katika lugha wanataka na kuchoma kwa video MKV. Kweli, si vigumu sana kama una mhariri wa vichwa vidogo kitaalamu kama Wondershare Filmora (awali Wondershare Video Editor) (Filmroa kwa Mac (awali Wondershare Video Editor for Mac)) umekaribia. Programu hii hutoa rasilimali za Matini Tondoti kwako kuchagua kutoka, na hukuruhusu kutanafsisha zaidi nafasi yake, fonti, rangi, Fifisha ndani / Fifisha nje athari, nk. Shusha bure kesi hapa chini na kuangalia nje jinsi ya kufanya hii hatua kwa hatua.

Download win version Download mac version

Chini ya mwongozo inachukua screenshot ya Windows kueleza jinsi inavyofanya kazi. Kama unaendesha ya Mac, unaweza pia kufuata hatua sawa. Lakini hakikisha unapata toleo sahihi kwa mfumo wako wa uendeshaji.

Hatua ya 1: Leta video yako MKV

Uzinduzi wa programu hii, teua "16: 9" au "4:3" uwiano, tutaweza kuja dirisha intuitive sana ya msingi, kuonyesha kama belows. Kuleta movie yako ya AVI chanzo, tu bofya "Kuagiza" Vinjari folda yako ya faili katika tarakilishi au buruta video zako AVI moja kwa moja dirishani yake msingi. Clips video pakizwa kuonyesha kama vijipicha katika tray kipengee kushoto. Wakati unaweza kuongeza faili zote, Buruta na Achia mfululizo video moja kwa moja.

Kumbuka: Faili katika mfululizo wa Video zitaunganishwa pamoja bila kuacha yoyote.

burn subtitles to mkv

Hatua ya 2: Ongeza vichwa vidogo katika MKV video kwa urahisi

Bofya kichupo cha "Matini" juu ya mfululizo, na Teua kiolezo, ungependa kutumia katika yako vichwa vidogo uhariri. Buruta mahali unataka. Wakati ni kuja mahali, kutakuwa na Kijipicha cha matini "T" kuonyesha katika mfululizo wa matini. Bofya mara mbili ili kuonyesha na kuhariri eneo, basi Badilisha na maandiko yako mwenyewe, kubadilisha muonekano wake kama fonti, rangi, Seti zoom katika/nje athari, na zaidi. Unaweza pia kurekebisha muda wake faili kulandanisha kwa video yako wakati kurejea dirisha msingi.

Tips: Unaweza bofya ikoni ya kucheza papo hapo kuangalia athari towe, na pia kurekebisha Zoomer mfululizo kwa Kuza mfululizo kupata mahali unataka kwa urahisi katika/nje.

burn subtitles to mkv

Hatua ya 3: Hifadhi uumbaji wako

Wewe ni mbofyo mmoja tu mbali kwa kuchoma vichwa vidogo kwenye movie yako MKV. Hit "Unda" kufikia Kidirisha cha output, na kisha Chagua Umbizo unataka kuhifadhi kwenye eneokazi lako. Pia, unaweza kuchoma diski DVD moja kwa moja kutoka MKV yako video kuangalia cozily kwenye TV yako skrini kubwa.

add subtitle to mkv mac

Download win version Download mac version

Juu