Jinsi ya kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema

Kujifunza lugha ya kigeni kwa kutazama sinema au animes na haja ya kuongeza vichwa vidogo sahihi? Unataka kuhariri yako mwenyewe vichwa vidogo kuunda movie mpya lakini sijui vipi? Kama hii ni kesi yako, makala hii ni sahihi kwako. Na wapitie haraka hapa.

Sehemu ya 1: Jinsi ya kuongeza vichwa vidogo kupakuliwa kwa sinema

Kuna mengi ya programu kuchanganisha vichwa vidogo na video pamoja. Lakini kwa kawaida, katika Wondershare Tunapendekeza Video Converter Ultimate ambayo si tu hukuwezesha kuongeza vichwa vidogo kwenye faili ya sinema, lakini pia utapata kuongeza vichwa vidogo kwenye video na kuchoma DVD kwa ajili ya kutazama kwenye TV. Sasa kuongeza kichwa kidogo na kuchoma DVD na zote-mahali-pamoja programu, zana hakuna mhusika inayotakiwa.

Je, video na kichwa kidogo Maumbizo mkono?

• Maumbizo ya video: AVI, MP4, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV, na muundo wote wa video wa mara kwa mara.
• Maumbizo ya kichwa kidogo: SSA SRT, punda,

Baada ya kupakua faili kichwa kidogo kutoka tovuti, unaweza kufuata hatua hizi rahisi kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema kwa muda na bila usumbufu wowote.

Hatua ya 1: Leta sinema bila kichwa kidogo

Kuzindua programu na Leta faili ya sinema kwa kuburuta video kwa windows msingi, au kwa kubofya kitufe cha "Ongeza faili" kuongeza faili ya sinema kutoka dirisha la kivinjari.

Hatua ya 2: Ongeza vichwa vidogo kwenye sinema

Bofya "Hariri" kitufe kwenye video nje kuwalea video uhariri dirisha.

Nenda kwenye kichupo cha "Kichwa kidogo" juu na bofya kitufe cha "+" kuagiza files kichwa nje kidogo (.srt, .ssa, .ass).

Baada ya kichwa kidogo imepakizwa, unaweza kuonyesha awali ni Windows mwoneko awali kulia kwa mtindo wa chaguo-msingi. Kwa kukagua chaguo "T", unaweza kubadilisha mtindo wa kichwa kidogo na fonti, rangi, ukubwa, nafasi, uwazi, nk.

Kama kila kitu kinakwenda vizuri, bofya kitufe cha "Sawa" Thibitisha mipangilio na funga dirisha la uhariri.

Dokezo: Unaweza pia kuongeza taswira fifi ya matini au taswira fifi ya taswira katika video yako katika dirisha ya kuhariri video.

Hatua ya 3: Towe sinema na kichwa kidogo kama video au kuchoma DVD

Kwenye windows msingi, Chagua Umbizo towe taka kutoka kwa orodha ya umbizo ya towe. Hapa, unaweza kuchagua umbizo video ya umbizo au kifaa kama umbizo towe. Hatimaye, bofya kitufe cha "Mwongofu" au "Kuchoma" kwa kuandika kichwa kidogo kwenye movie yako. Kama unataka kuchoma sinema na kichwa kidogo kwa DVD, katika hatua ya 1, lazima kuagiza files katika kiolesura cha "Kuchoma" badala ya "Mwongofu" interface.

Wote wanafanya. Na Video Converter, unaweza kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema kwa ajili ya kucheza ama kwenye kompyuta, kifaa au TV.

Sehemu ya 2: Jinsi ya kuongeza na vichwa vidogo Hariri kwa sinema

Ongeza na Hariri vichwa vidogo katika lugha yako mwenyewe kwa sinema, Wondershare Filmora (awali Wondershare Video Editor) (Filmroa kwa Mac (awali Wondershare Video Editor for Mac)) ni Msaidizi Mkuu. Programu hii makala mfululizo kulingana na uhariri wa video, na hutoa rasilimali tajiri kwa ajili ya kuchagua na kutanafsisha zaidi. Nayo, unaweza kuunda vichwa vidogo msako kuongeza kwenye movie yako kumvutia kila mtu. Chini nitawaonyesha jinsi ya kufanya hivyo hatua kwa hatua.

Pakua Wondershare Filmora (awali Wondershare Video Editor) bure kesi hapa chini:

Katika zifuatazo, toleo la Windows ni kuchukuliwa kama mfano kueleza jinsi ya kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema rahisi njia. Kama wewe ni mtumiaji wa Mac, unaweza kutumia hatua sawa au kurejelea mwongozo wa mtumiaji kwa ajili ya Mac.

Hatua ya 1: Leta video zako chanzo

Uzinduzi wa programu hii, na kisha teua "16:9" au "4:3" kuunda mradi mpya. Baada ya hapo, bofya "Kuagiza" au buruta na Achia video yako moja kwa moja dirishani yake msingi.

Video aliongeza itaonekana kama vijipicha katika albamu ya mtumiaji. Wewe unaweza bofya maradufu dondoo la video kuonyesha awali katika dirisha skrini sahihi. Wakati faili zote vizuri kubeba, Buruta na Achia mfululizo wa Video (wao zitaunganishwa pamoja katika faili moja).

Hatua ya 2: Pachika vichwa vidogo katika video

Nenda kwenye kichupo cha "Matini" juu ya mfululizo, na pick up kiolezo unapendelea kutumia katika video yako kwa drag-n-tone au kubofya kulia kuchagua "Tekeleza". Ni kuonyesha kama ikoni ya "T" Timeline ya matini, unaweza buruta ni sehemu yoyote katika video yako.

Bofya maradufu kwenye ikoni ya "T" kufikia eneo Hariri, kisha kubuni maandiko yako mwenyewe, Badilisha fonti, rangi, mtindo, uhuishaji, na zaidi.

Hatua ya 3: Anza kuchoma vichwa vidogo kwenye movie yako

Baada ya kumaliza vichwa vidogo uhariri, tu bofya "Unda" kuokoa uumbaji. Katika kidirisha cha output, unaweza kuteua umbizo towe maarufu kama AVI, MOV, WMV, MP4, chukua umbizo la kusakinishwa kwa kifaa chako maalum, au kuchoma katika DVD ya kuchezwa kwenye kiwango cha DVD mchezaji yoyote au TV.

Angalia mwongozo video hapa chini:

Zaidi kusoma: Je, vichwa vidogo? Hardsub au softsub?

Vichwa vidogo ni matoleo Ilidhihirika ya kidadisi katika sinema, TV programu, animes, michezo ya video, nk, mara nyingi yakiwa chini ya screen. Watu ambao hawawezi kuelewa mazungumzo amesema angeweza bado kujua nini ni kucheza na sinema kuangalia vichwa vidogo. Pia ni njia nzuri ya kujifunza lugha ya kigeni kwa kuongeza vichwa vidogo.

Kuna hasa aina mbili ya vichwa vidogo - softsub na hardsub, ambayo ni Aidha aliongeza kwa sinema kwa muda au moja kwa moja na programu tofauti. Ipasavyo, kuna mbinu mbili kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema au video: hardcode au softcode. Zamani kuongeza vichwa vidogo kwa sinema kabisa (hardsub kinachojulikana), wakati wa mwisho (a.k.a softsub) inaweza hiari Ficha au kuonyesha kukidhi mahitaji yako.

Kwa ajili ya kuongeza softsub, vyombo vya habari VLC Player Msaidizi Mkuu. Baada ya kufunga na kuzindua VLC, tu bofya Video > kichwa kidogo kufuatilia > kupakia faili kuongeza yako vichwa vidogo. Kama unataka kuongeza vichwa vidogo kwenye sinema ambayo haina kuja na vichwa vidogo, wewe rejea kwa mbinu zilizoelezwa hapo juu.